Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour, je suis Natalia et j'incarne Nymphadora Tonks
Bonjour, je suis Jason Isaacs et j'incarne Lucius Malfoy
Bonjour, je m'appelle Domhnall Gleeson, j'incarne Bill Weasley
et je suis très content d'être ici en France
Etes-vous contente d'être à Paris ce soir ?
Oui, énormément
J'adore Paris. Je suis venue cinq ou six fois et à chaque fois je prends du plaisir
J'aime la bonne nourriture et le bon vin !
Oui c'est un honneur d'être ici. J'ai un petit rôle dans le film mais
les gens ont l'air de l'aimer et il y a beaucoup de gens ici qui nous attendent, c'est effrayant.
Mais je suis ravi d'être ici. J'aime beaucoup Paris.
Je me sens toujours bien quand je suis à Paris.
C'est bien. C'est très bien.
Je pense que c'est une bonne chose. J'ai entendu dire que ce serait la plus grosse projection dans l'histoire des projections, ce qui est une bonne manière de dire au revoir.
C'est brillant. Ca montre la force de Harry Potter. Harry Potter n'est pas seulement quelque chose d'anglais.
Ce n'est pas juste quelque chose d'anglophone
On est à la fin de notre tournée européenne
et finir devant le plus grand écran que j'ai vu dans ma vie est absolument phénoménal.
Je suis à la fois nerveux et très excité
Je pense que ce sera une soirée mémorable et probablement la plus bruyante que j'ai entendu
8000 personnes vous attendent !
Et les fans français ont toujours été formidables avec nous au fil des années
Nous sommes très fiers de pouvoir leur offrir cette projection.
Que pensez-vous du dernier film et de la fin de votre personnage ?
Je pense que le dernier film est fantastique. J'étais dans le précédent mais je préfère celui-ci.
C'est un incroyable film d'action
Rempli d'émotions
Mon personnage dit au revoir assez tôt
Je suis très fier de l'avoir incarné.
Je pense que j'ai gagné le gros lot. Je suis très très chanceux car
Beaucoup de mes amis, les autres adultent du film ont eu
A jouer le même personnage à chaque fois
Je suis passé d'un personnage suprémaciste, raciste cochon
A un homme alcoolique, maladroit, émasculé
Humilié devant sa femme et ses enfants et c'est
C'est un beau parcours pour un acteur
Vous pouvez le voir aux cheveux !
Vous avez aimé jouer quelqu'un qui finit si misérablement ?
Oui ... oui ... ma vie... Je ne me sens pas
comme lui mais j'aime jouer la souffrance. J'aime jouer des émotions extrêmes.
Je n'ai moi-même pas une vie si extrême donc j'ai aimé jouer quelqu'un qui soit si arrogant
et qui s'est retrouvé si bas. C'était très bien.
Si vous deviez garder un seul souvenir des films, lequel ce serait ?
Je pense que mon souvenir préféré serait la fête à la fin du tournage
Quand on a fini tous les films il y a un an
Il y a eu une grosse fête, et il n'y en avait pas eu depuis six ans environ
Et mon groupe, Molotov Jukebox, est venu jouer
Donc j'ai pu dire au revoir à tout le monde avec ma musique
Et c'était énorme pour moi.
Je ne garderai pas un seul souvenir mais tous, merci beaucoup
J'étais dans 7 des 8 films ...
Donc je ne pourrai pas garder qu'une chose, merci
Quand on a tourné la bataille finale dans la cour, dans les Reliques de la Mort 2e partie
Il a plu pendant des semaines et on ne pouvait pas tourner
Les producteurs allaient se pendre, les gens s'énervaient
Mais chaque jour où il pleuvait, je m'asseyais avec Julie Walters
Imelda Staunton, Jim Broadbent, Bill Nighy...
Mes acteurs préférés au monde racontaient des histoires
J'aurai aimé que la pluie dure encore quelques années
Un souvenir ? Il y en avait plein... Je pense
Que le souvenir auquel je pense toujours est
Le tout premier jour de tournage
C'était dans une petite ville d'Angleterre et nous tournions la dernière scène du premier film
Ce qui était très bizarre
Je me souviendrai de soirées comme celle-ci, les avant-premières
L'avant-première à Londres la semaine dernière était formidable, vraiment, mais
Ici, ça devrait vraiment s'en rapprocher aussi
Maintenant que tout est terminé et que vous ne jouerez plus votre personnage, êtez vous content de passer à autre chose ou triste ?
Je n'étais que dans deux films. Je n'ai pas travaillé dessus pendant dix ans comme les autres
Donc je suis content que ça soit fini. Je pense qu'on a fait du bon travail
De l'excellent travail. Les acteurs étaient très bons et le réalisateur aussi
Donc je suis ravi de passer à autre chose et de pouvoir faire d'autres films, ce que je fais en ce moment avec plaisir
Moi j'ai fais plein d'autres choses entre les films
Donc c'est un peu habituel pour moi mais j'ai ressenti beaucoup d'émotions quand j'ai vu le dernier film quand même
Quand j'ai vu la fin. Je ne pensais pas que je ressentirai ça.
En fait, j'ai beaucoup pleuré. Mais c'est un très beau film.
Quels sont vos prochains projets ?
J'en ai quelques uns. Judge Dredd, un film d'après le comic qui sortira l'année prochaine
J'étais aussi dans True Grit, le film des frères Coen
Et je suis prêt à faire Anna Karenina avec Joe Wright
Ensuite, j'aurai un film appelé Sensations qui s'annonce fantastique, une comédie très sombre
Qui sortira bientôt aussi.
J'ai déjà tourné deux ou trois films. L'un d'eux est
Un film avec Glenn Close appelé Albert Nobbs
Je serai dans Abductions avec Taylor Lautner qui sort dans quelques mois
Je suis un tout petit peu dans Cars 2
Mais je vais surtout tourner une série télé qui s'appelle Awake
On ne va pas encore travailler ensemble juste maintenant
Je pense qu'on a en assez après dix ans
Mais on reviendra plus *** pour le faire
Le prochain projet est totalement différent
J'espère qu'on reviendra à Paris pour en parler
Ce qui serait bien. James a aussi d'autres projets.